1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

2
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
تمت المشاركة بواسطة http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

3
00:00:07,300 --> 00:00:10,420
أنت تفتح هذا الباب
مع مفتاح الخيال.

4
00:00:10,455 --> 00:00:12,922
وأبعد من ذلك بعدا آخر..

5
00:00:12,957 --> 00:00:13,556
البعد الصوتي,

6
00:00:14,843 --> 00:00:17,310
البعد البصري،

7
00:00:17,345 --> 00:00:19,179
البعد العقلي.

8
00:00:19,214 --> 00:00:22,315
أنت تنتقل إلى أرض
من الظل والجوهر،

9
00:00:22,350 --> 00:00:23,566
من الأشياء والأفكار.

10
00:00:23,601 --> 00:00:27,320
لقد عبرت للتو
في منطقة الشفق.

11
00:00:36,830 --> 00:00:39,699
أوليفر بوب بالاسم

12
00:00:39,734 --> 00:00:42,202
مدير مكتب حسب المهنة.

13
00:00:42,237 --> 00:00:44,704
رجل تعاني من مشاكل الحياة:

14
00:00:44,739 --> 00:00:47,207
وظيفته، راتبه،
المنافسة للمضي قدما.

15
00:00:49,459 --> 00:00:53,346
من الواضح السيد. عقل البابا
ليس على قيادته.

16
00:01:25,495 --> 00:01:27,630
قف! قف!

17
00:01:29,499 --> 00:01:31,885
أوليفر البابا,
رجل أعمال تحول إلى قاتل

18
00:01:31,920 --> 00:01:33,136
في شارع غارق في المطر

19
00:01:33,171 --> 00:01:34,387
في وقت مبكر من المساء
من يوم آخر فقط

20
00:01:34,422 --> 00:01:36,890
خلال رحلة أخرى إلى المنزل
من المكتب.

21
00:01:36,925 --> 00:01:40,009
الضحية طفل على دراجة هوائية
الكذب الجرحى، بالقرب من الموت.

22
00:01:40,643 --> 00:01:42,512
لكن السيد. البابا ليس لديه الوقت
للضحية.

23
00:01:42,547 --> 00:01:44,397
همه الوحيد هو نفسه.

24
00:01:44,432 --> 00:01:47,267
أوليفر البابا,
سائق ضرب وهرب,

25
00:01:47,302 --> 00:01:49,769
وصلت للتو
في مفترق طرق في حياته

26
00:01:49,804 --> 00:01:52,272
وقد اختار المنعطف الخاطئ.

27
00:01:52,307 --> 00:01:54,157
حدثت الضربة
في العالم الذي يعرفه،

28
00:01:54,192 --> 00:01:59,162
لكن الجري سيقوده
مباشرة إلى منطقة الشفق.

29
00:02:16,129 --> 00:02:18,014
فكيف تضع
السيارة بعيدا؟

30
00:02:18,049 --> 00:02:20,517
اعتقدت أننا كنا
الذهاب إلى الفيلم.

31
00:02:20,552 --> 00:02:22,385
أوه، لا، لقد
حصلت على صداع.

32
00:02:22,420 --> 00:02:26,773
عذرًا. يوم سيء
في المكتب يا أولي؟

33
00:02:26,808 --> 00:02:30,527
نعم، نعم،
كلهم سيئون.

34
00:02:34,898 --> 00:02:37,400
أنت تعرف ذلك
بيت رادكليف؟

35
00:02:37,435 --> 00:02:39,903
حسنًا، إنه يسعى وراء وظيفتي.

36
00:02:39,938 --> 00:02:41,788
لم يعجبني

37
00:02:41,823 --> 00:02:43,656
مثل هذا النوع من
زميل على الإطلاق.

38
00:02:43,691 --> 00:02:46,159
من فضلك لماذا
يجب أن نختلف

39
00:02:46,194 --> 00:02:47,410
مع كل شيء
أقول؟

40
00:02:47,445 --> 00:02:50,547
أوه، الآن، أولي، أنت
فقط متعب وعبر.

41
00:02:58,054 --> 00:02:59,672
لديك صداع،

42
00:02:59,707 --> 00:03:03,426
وأنت تأخذ هذا فقط
وسوف تشعر بالتحسن.

43
00:03:07,180 --> 00:03:07,814
ماذا تفعل؟

44
00:03:07,849 --> 00:03:09,682
معرفة ما إذا كنت قد فعلت
حصلت على الحمى.

45
00:03:09,717 --> 00:03:10,934
ربما كنت قد اشتعلت
علة الانفلونزا تلك

46
00:03:10,969 --> 00:03:12,819
هذا كان يدور حولها.

47
00:03:12,854 --> 00:03:13,436
أنا بخير.
أنا بخير.

48
00:03:14,070 --> 00:03:15,321
من فضلك فقط
اتركني وشأني.

49
00:03:15,356 --> 00:03:16,573
توقف عن الإزعاج
فوقي.

50
00:03:24,697 --> 00:03:26,583
أولي...

51
00:03:26,618 --> 00:03:28,451
أولي، شخص ما
العبث

52
00:03:28,486 --> 00:03:29,702
في المرآب.

53
00:03:29,737 --> 00:03:30,954
في ...

54
00:03:33,456 --> 00:03:34,707
سأذهب لإلقاء نظرة.

55
00:03:41,598 --> 00:03:43,466
من هناك؟

56
00:04:37,153 --> 00:04:38,404
ماذا كان؟

57
00:04:38,439 --> 00:04:40,907
اه، لا أحد هناك.

58
00:04:40,942 --> 00:04:42,158
ماذا كان ذلك
ضوء رأيت؟

59
00:04:42,193 --> 00:04:44,027
حسنًا، لقد كان كذلك
السيارة نفسها.

60
00:04:44,062 --> 00:04:46,529
اتصال خاطئ
أو شيء من هذا.

61
00:04:46,564 --> 00:04:49,666
استمرت الأضواء
وخارجها من تلقاء نفسها.

62
00:04:50,533 --> 00:04:52,418
لا ينبغي للسيارة أن تتصرف بهذه الطريقة.

63
00:04:53,036 --> 00:04:56,789
لقد دفعت للتو ورشة الإصلاح
35 دولارًا لوضعها في الشكل.

64
00:04:57,790 --> 00:04:59,042
لم أرى
الورقة

65
00:04:59,077 --> 00:05:01,544
بينما كنت
هناك، أليس كذلك؟

66
00:05:01,579 --> 00:05:02,795
لا.

67
00:05:02,830 --> 00:05:03,680
تأخر الصبي.

68
00:05:03,715 --> 00:05:05,548
أعتقد أنه المطر.

69
00:05:12,305 --> 00:05:14,807
كان هناك حادث
هذا المساء

70
00:05:14,842 --> 00:05:17,310
في زاوية الثالثة والحديقة.

71
00:05:18,561 --> 00:05:24,200
هل يمكنك... اه، حسنا،
أنا صديق للعائلة.

72
00:05:24,235 --> 00:05:27,320
هل يمكن أن تخبرني،
كيف حال الولد؟

73
00:05:30,456 --> 00:05:31,708
نعم.

74
00:05:33,576 --> 00:05:35,461
اه... رهيب.

75
00:05:56,768 --> 00:05:59,852
أولي، ماذا هناك
الارض هي تلك؟

76
00:06:03,024 --> 00:06:05,491
يجب أن يكون بعض النطر
إيقاظ الناس

77
00:06:05,526 --> 00:06:07,994
في المنتصف
من الليل.

78
00:06:08,029 --> 00:06:10,496
أولي، هذا هو قرنك.

79
00:07:03,666 --> 00:07:06,169
أليس هذا فظيعا
عن ذلك الصبي الصغير؟

80
00:07:06,204 --> 00:07:07,420
12 سنة فقط،

81
00:07:07,455 --> 00:07:09,305
وهم لا يفعلون ذلك
تتوقع منه أن يعيش.

82
00:07:09,340 --> 00:07:11,174
آمل أن يجدوا
الرجل الذي فعل ذلك

83
00:07:11,209 --> 00:07:13,676
حتى يتمكنوا من إعطائه
ما يأتي له.

84
00:07:13,711 --> 00:07:14,927
كيف تعرف
كان رجلا؟

85
00:07:14,962 --> 00:07:16,813
لم تحصل
إلى هذا الحد؟

86
00:07:16,848 --> 00:07:18,064
كان هناك شاهد.

87
00:07:18,099 --> 00:07:19,932
كيف تتوقع
للقيام بعمل يوم واحد

88
00:07:19,967 --> 00:07:21,818
على القليل
قطعة من الخبز المحمص؟

89
00:07:21,853 --> 00:07:24,320
حسنا...لست كذلك
الذهاب للذهاب

90
00:07:24,937 --> 00:07:27,440
إلى المكتب
اليوم يا ليل أنا...

91
00:07:27,475 --> 00:07:29,325
لا أشعر
جيد جدًا.

92
00:07:31,828 --> 00:07:33,696
حسنا، الاستلقاء بعد ذلك.

93
00:07:36,234 --> 00:07:37,450
اعتقدت
لقد أصلحت ذلك.

94
00:07:37,485 --> 00:07:38,701
فعلتُ.

95
00:07:38,736 --> 00:07:39,952
أنت متأكد هناك
لم يكن شخص ما

96
00:07:39,987 --> 00:07:40,586
في المرآب
الليلة الماضية؟

97
00:07:40,621 --> 00:07:41,838
قلت لك،
إنها تلك السيارة-

98
00:07:41,873 --> 00:07:43,706
إنها سيارة قديمة، لا شيء
حول هذا الموضوع يعمل بشكل صحيح.

99
00:07:43,741 --> 00:07:44,957
لقد كان لدينا الكثير
من السيارات القديمة

100
00:07:44,992 --> 00:07:46,843
هذا لم يذهب
التزمير رؤوسهم

101
00:07:46,878 --> 00:07:47,460
في المنتصف
من الليل.

102
00:07:47,495 --> 00:07:48,711
انا ذاهب ل
تخلص منه.

103
00:07:48,746 --> 00:07:50,596
حسنا، أنا ذاهب إلى أسفل
وقد تم النظر فيها.

104
00:08:41,764 --> 00:08:45,518
نعم نعم الثالث وبارك.

105
00:08:45,553 --> 00:08:48,020
حسنا، أنا لا أعرف
ما الأمر.

106
00:08:48,055 --> 00:08:51,157
لقد توقفت للتو
ولن يبدأ مرة أخرى.

107
00:08:51,192 --> 00:08:53,659
هل يمكن أن ترسل من فضلك
شاحنة سحب على الفور؟

108
00:08:54,277 --> 00:08:56,162
أنا في منتصف الشارع.

109
00:09:12,463 --> 00:09:14,297
ليل، ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

110
00:09:14,332 --> 00:09:16,182
أنا أبدا...
لم يكن لدي مثل هذا الصباح

111
00:09:16,217 --> 00:09:18,050
في حياتي-
تلك السيارة...

112
00:09:18,085 --> 00:09:19,302
طيب ماذا عن السيارة؟

113
00:09:19,337 --> 00:09:20,553
حسنًا، إنه كذلك
في ورشة التصليح.

114
00:09:20,588 --> 00:09:21,804
كان علي أن أستقل سيارة أجرة إلى المنزل.

115
00:09:21,839 --> 00:09:23,055
ماذا حدث؟

116
00:09:23,090 --> 00:09:24,941
أغرب شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى.

117
00:09:24,976 --> 00:09:26,809
بدأ كل شيء هنا
في الزاوية.

118
00:09:26,844 --> 00:09:28,060
أردت أن أتجه إلى اليمين.

119
00:09:28,694 --> 00:09:31,197
لم أتمكن من جعل تلك العجلة تدور
الطريقة التي أردت أن أذهب بها.

120
00:09:31,814 --> 00:09:33,065
ثم أخيرًا،
الأكشاك السيارة

121
00:09:33,100 --> 00:09:34,951
عند التقاطع
الثالث والحديقة.

122
00:09:34,986 --> 00:09:36,202
متوقفة؟
نعم مات المحرك

123
00:09:36,237 --> 00:09:38,704
لقد كنت على حق
في منتصف الشارع،

124
00:09:38,739 --> 00:09:39,956
منع حركة المرور.

125
00:09:39,991 --> 00:09:41,824
لماذا، حتى الشرطة
لا يمكن أن تبدأ.

126
00:09:41,859 --> 00:09:42,708
ماذا كانت
الشرطة تفعل هناك؟

127
00:09:42,743 --> 00:09:43,960
أوه، لم يكونوا كذلك
بعدي.

128
00:09:43,995 --> 00:09:45,828
إنها نفس الزاوية
حيث ذلك الطفل الصغير

129
00:09:45,863 --> 00:09:47,079
تم الجري الليلة الماضية.

130
00:09:47,114 --> 00:09:49,582
وقالت الشرطة لإلقاء نظرة
في حالة المجرم

131
00:09:49,617 --> 00:09:51,467
يعود إلى مكان الحادث
من الجريمة.

132
00:09:51,502 --> 00:09:53,336
هل قالوا
إذا كان لديهم أي خيوط؟

133
00:09:53,586 --> 00:09:54,837
حسنًا، نعم، إنهم كذلك
الاقتراب من الاعتقال.

134
00:09:54,872 --> 00:09:56,088
آمل أن يحصلوا عليه.

135
00:09:56,123 --> 00:09:57,974
لا أحد آمن مع أ
مجنون مثل هذا حولها.

136
00:09:59,877 --> 00:10:01,093
اعتقدت أنك قلت

137
00:10:01,128 --> 00:10:04,230
ال... السيارة
كان في ورشة التصليح

138
00:10:04,265 --> 00:10:05,481
حسنًا، إنه كذلك.

139
00:10:14,240 --> 00:10:15,992
ما أنت
تحاول أن تفعل؟

140
00:10:16,027 --> 00:10:17,860
ما أنت
نتحدث عنه؟

141
00:10:17,895 --> 00:10:19,745
انت قلت السيارة
في ورشة التصليح.

142
00:10:20,363 --> 00:10:20,997
حسنًا، لقد كان كذلك.

143
00:10:21,032 --> 00:10:23,499
ماذا يفعل هنا؟

144
00:10:24,785 --> 00:10:26,619
انتظر دقيقة.

145
00:10:26,654 --> 00:10:27,870
سأحصل عليه.

146
00:10:32,875 --> 00:10:34,126
مرحبًا؟

147
00:10:34,161 --> 00:10:36,012
نعم، نعم، التحدث.

148
00:10:37,263 --> 00:10:39,765
لا، أنا لم يستلم السلعة.

149
00:10:41,634 --> 00:10:42,885
نعم.

150
00:10:42,920 --> 00:10:44,770
نعم، أعرف أين هو.

151
00:10:44,805 --> 00:10:46,022
إنه هنا.

152
00:10:46,057 --> 00:10:48,524
لم يكن واحدا منكم
الرجال تسليمها؟

153
00:10:50,393 --> 00:10:52,895
لا، لا، لا، لا أفعل
فهمه سواء

154
00:10:52,930 --> 00:10:55,398
ولكن أود منك أن
فهم شيئا واحدا.

155
00:10:55,433 --> 00:10:57,283
لا تهتم
لترسل لي فاتورة.

156
00:10:57,318 --> 00:11:00,403
لم يكن لديك السيارة
هناك لفترة كافية

157
00:11:00,438 --> 00:11:01,654
حتى ننظر إليها.

158
00:11:01,689 --> 00:11:04,156
ما رأيك
عن ذلك؟

159
00:11:04,191 --> 00:11:06,042
هل كان ذلك الميكانيكي؟

160
00:11:06,077 --> 00:11:07,910
قالوا
لقد فقدوا السيارة.

161
00:11:07,945 --> 00:11:09,161
عصب ذلك الرجل.

162
00:11:09,196 --> 00:11:11,047
لم يضيع،
إنه هنا.

163
00:11:11,082 --> 00:11:13,549
هل ستشرح لي
كيف وصلت إلى هنا؟

164
00:11:13,584 --> 00:11:14,800
لم يسلموه.

165
00:11:14,835 --> 00:11:16,669
حسنا، لم يحدث ذلك
تقود نفسها إلى المنزل.

166
00:11:18,554 --> 00:11:20,423
انتظر لحظة،
لا تجيب على ذلك.

167
00:11:20,458 --> 00:11:22,308
حسنا، لماذا لا؟

168
00:11:22,343 --> 00:11:24,810
حسنًا، حسنًا،
ولكن إذا كان بالنسبة لي،

169
00:11:24,845 --> 00:11:26,062
فقط قل
أنني لست في المنزل.

170
00:11:26,097 --> 00:11:27,930
أولي، ماذا على الأرض
هل يخيفك؟

171
00:11:27,965 --> 00:11:29,181
لا شيء، لا شيء.

172
00:11:29,216 --> 00:11:32,318
أنا فقط لا أشعر بذلك
رؤية أي شخص، هذا كل شيء.

173
00:11:32,353 --> 00:11:33,569
لا أعرف ما هو،

174
00:11:33,604 --> 00:11:36,072
ولكن إذا كنت لا تحصل على أكثر من ذلك
هؤلاء هيبي جيبي،

175
00:11:36,107 --> 00:11:37,323
أنا أتصل بالطبيب.

176
00:11:42,945 --> 00:11:44,196
صباح,
السيدة البابا.

177
00:11:44,231 --> 00:11:46,082
حسنا، ماذا
مفاجأة جميلة.

178
00:11:46,117 --> 00:11:47,333
أولي هنا؟

179
00:11:47,368 --> 00:11:49,201
نعم، هو في
غرفة المعيشة.

180
00:11:49,236 --> 00:11:50,453
هل يمكنني رؤيته؟

181
00:11:50,488 --> 00:11:51,704
نعم فقط
لمدة دقيقة.

182
00:11:51,739 --> 00:11:54,206
انه نوع من تحت
الطقس اليوم.

183
00:11:54,241 --> 00:11:55,458
لا شيء
جدي.

184
00:11:55,493 --> 00:11:57,343
أعتقد أنه كذلك
حصلت للتو

185
00:11:57,378 --> 00:11:58,594
لمسة
من الانفلونزا.

186
00:11:59,211 --> 00:12:01,097
خمن من هنا.

187
00:12:01,132 --> 00:12:02,348
أولي يا فتى

188
00:12:02,383 --> 00:12:03,599
أوه.

189
00:12:03,634 --> 00:12:05,468
أسمع علة الانفلونزا
حصلت عليك إلى أسفل.

190
00:12:05,503 --> 00:12:07,353
حسنًا، لا، لا،
ليس تماما.

191
00:12:07,388 --> 00:12:09,221
سأعود
في الصباح.

192
00:12:09,256 --> 00:12:10,473
حسنا، آمل ذلك.

193
00:12:10,508 --> 00:12:12,975
يحصل على نوع من مملة
هناك بدونك.

194
00:12:13,609 --> 00:12:14,226
أوه؟

195
00:12:14,261 --> 00:12:16,112
ما الذي يأتي بك
من هنا، بيت؟

196
00:12:16,147 --> 00:12:19,231
عندما لم تفعل ذلك
تظهر في المكتب،

197
00:12:19,266 --> 00:12:20,483
اعتقدت أنني واضح
حتى سلة "في" الخاصة بك.

198
00:12:21,617 --> 00:12:24,120
أبعد يديك عن مكتبي.

199
00:12:24,155 --> 00:12:27,873
لدي بعض الأمور المهمة جداً
المراسلات في تلك السلة.

200
00:12:27,908 --> 00:12:30,626
ليس بعد الآن، لقد اهتممت بالأمر.

201
00:12:30,661 --> 00:12:31,877
حروفك يا سيدي

202
00:12:31,912 --> 00:12:34,997
أجاب كل شيء
و في انتظار توقيعك .

203
00:12:36,749 --> 00:12:39,251
تم الرد على الكل...

204
00:12:40,136 --> 00:12:42,004
أولي!

205
00:12:43,889 --> 00:12:45,141
أنا آسف يا أولي، أنا...

206
00:12:45,176 --> 00:12:47,643
مطلوب فقط
لتفعل لك معروفا.

207
00:12:47,678 --> 00:12:49,261
يمكنك أن تفعل لي معروفا.

208
00:12:49,296 --> 00:12:51,764
التوقف عن التهرب من وظيفتي، هاه؟

209
00:12:53,399 --> 00:12:56,519
آخذ إجازة في صباح أحد الأيام
وتبدأ في إصدار أصوات

210
00:12:56,554 --> 00:12:59,021
مثلك
رئيس القسم .

211
00:12:59,056 --> 00:13:00,523
لقد أخطأت يا أولي.

212
00:13:00,558 --> 00:13:03,025
كنت فقط أحاول مساعدتك.

213
00:13:03,060 --> 00:13:05,161
لم أكن أريد الأشياء
لتتراكم عليك.

214
00:13:05,196 --> 00:13:06,412
لا تحاول.

215
00:13:06,447 --> 00:13:08,030
أنت تستمع لي.

216
00:13:08,065 --> 00:13:10,533
تعتقد أنني استمتعت
الجلوس في ذلك المكتب

217
00:13:10,568 --> 00:13:12,418
تملي رسائلك الرديئة؟

218
00:13:12,453 --> 00:13:14,920
حصلت على أشياء أفضل
للقيام به، يا صديقي الصبي.

219
00:13:14,955 --> 00:13:16,672
لا أحد يحتجزك هنا.

220
00:13:18,174 --> 00:13:20,042
اذهب وافعلها.

221
00:13:21,927 --> 00:13:23,796
أراهن أنني سأفعل.

222
00:13:25,047 --> 00:13:26,298
بيت...

223
00:13:28,184 --> 00:13:30,052
أنا آسف، أنا...

224
00:13:30,087 --> 00:13:33,806
لا ينبغي أن تنفجر
عليه مثل ذلك.

225
00:13:33,841 --> 00:13:37,560
الليلة الماضية، كان هناك طفل في منطقتنا
تم الجري.

226
00:13:38,944 --> 00:13:40,196
عرفته.

227
00:13:40,231 --> 00:13:41,447
اعتاد على ذلك
تعال

228
00:13:41,482 --> 00:13:43,315
واللعب
مع أطفالي.

229
00:13:43,350 --> 00:13:48,070
كان هناك واحد لطيف، لائق،
طفل صغير محب للمرح وطموح

230
00:13:48,105 --> 00:13:50,573
وبعض المجانين
تحطمت فيه

231
00:13:50,608 --> 00:13:53,075
وتركه ملقى هناك
في المطر.

232
00:13:53,709 --> 00:13:54,326
أنا أعرف.

233
00:13:54,361 --> 00:13:56,212
لقد كنا
القراءة عن ذلك

234
00:13:56,247 --> 00:13:57,463
في الأوراق.

235
00:13:57,498 --> 00:13:58,714
عار رهيب.

236
00:13:58,749 --> 00:14:01,217
حسنا، إنهم يراقبون
الزاوية.

237
00:14:01,252 --> 00:14:03,719
سوف يظهر،
يفعلون دائما.

238
00:14:03,754 --> 00:14:05,588
أنت لا يحدث
لتعرف

239
00:14:05,623 --> 00:14:08,090
كيف حال الولد الصغير
الحصول على، أليس كذلك؟

240
00:14:08,724 --> 00:14:10,726
مات،
السيدة البابا.

241
00:14:10,761 --> 00:14:11,977
منذ حوالي ساعة.

242
00:14:12,595 --> 00:14:13,846
أوه...

243
00:14:15,097 --> 00:14:16,348
حسنا...

244
00:14:18,234 --> 00:14:20,736
سوف أراك
الى الباب.

245
00:14:29,745 --> 00:14:30,996
أعتقد أن هذا هو.

246
00:14:31,031 --> 00:14:33,499
هذا لن يجدي نفعاً،
عليك أن تكون متأكدا.

247
00:14:33,534 --> 00:14:35,367
هذا هو، أنا متأكد.

248
00:14:35,402 --> 00:14:37,253
انتظر هنا.

249
00:15:09,401 --> 00:15:12,404
هل يمكنني رؤية الخاص بك
رخصة القيادة من فضلك؟

250
00:15:12,439 --> 00:15:14,290
بالتأكيد.

251
00:15:14,325 --> 00:15:15,541
أتمانع إذا سألت لماذا؟

252
00:15:15,576 --> 00:15:17,409
أين كنت
الليلة الماضية في الساعة 6:15؟

253
00:15:17,444 --> 00:15:19,295
المنزل مع زوجتي
والاطفال.

254
00:15:19,330 --> 00:15:22,414
لقد حصلت على شاهد
يقول أنك مخطئ.

255
00:15:34,510 --> 00:15:37,646
أولي، ماذا هناك
الأرض هي هذه المسألة؟

256
00:15:38,263 --> 00:15:39,515
أوليفر؟

257
00:15:39,550 --> 00:15:43,018
لقد اعتقلوا
ذلك السائق الذي صدم وهرب، ليل.

258
00:15:43,053 --> 00:15:44,403
حسنا، أنا سعيد لسماع ذلك

259
00:15:44,438 --> 00:15:46,905
ولكن هل هذا أي سبب بالنسبة لك
لتبدو بيضاء كالشبح؟

260
00:15:46,940 --> 00:15:49,658
الرجل الذي اعتقلوه
كان بيت رادكليف.

261
00:15:49,693 --> 00:15:52,528
أوه، أنا لا أصدق ذلك.

262
00:15:52,563 --> 00:15:54,163
هنا، اقرأ بنفسك.

263
00:15:54,198 --> 00:15:57,282
تم تحديدها بشكل إيجابي
من قبل شاهد عيان

264
00:15:57,317 --> 00:15:59,168
في مكان الحادث.

265
00:15:59,785 --> 00:16:01,787
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

266
00:16:01,822 --> 00:16:05,541
يمكنك معرفة ما إذا كان الرجل
سوف تفعل شيئا من هذا القبيل.

267
00:16:05,576 --> 00:16:07,426
بيت ليس فقط من النوع.

268
00:16:07,461 --> 00:16:09,795
أنت لا تعرفه
وكذلك أفعل.

269
00:16:09,830 --> 00:16:11,547
حسنا، لا أعتقد ذلك.

270
00:16:11,582 --> 00:16:14,049
لقد قلت دائما
لقد كان متستراً-

271
00:16:14,084 --> 00:16:15,934
بعد وظيفتك
وجميع.

272
00:16:15,969 --> 00:16:19,054
لا داعي للقلق
حول ذلك بعد الآن.

273
00:16:19,089 --> 00:16:21,557
حسنا، كيف يمكنك
خذ الرضا

274
00:16:21,592 --> 00:16:23,442
من شخص ما
مصيبة غيرك؟

275
00:16:23,477 --> 00:16:26,562
لا أقصد أنني حصلت على أي شيء
متعة الخروج منه.

276
00:16:26,597 --> 00:16:29,064
أعني، ليس لدي
للقلق بشأن الأشياء

277
00:16:29,099 --> 00:16:30,949
في الأسفل
مكتب بعد الآن.

278
00:16:32,236 --> 00:16:34,703
الآن، هناك شخص ما
في ذلك المرآب.

279
00:16:34,738 --> 00:16:37,206
أنا لا أتخيل ذلك
هذه المرة.

280
00:16:37,241 --> 00:16:38,457
لا يوجد أحد
هناك.

281
00:16:38,492 --> 00:16:39,708
هل ستنظر؟

282
00:16:39,743 --> 00:16:42,211
يمكن أن يكون هذا الضجيج
تأتي من أي مكان.

283
00:16:42,246 --> 00:16:43,462
لقد جاء
من المرآب.

284
00:16:44,079 --> 00:16:45,964
إذا كنت خائفًا،
سأتصل بالشرطة.

285
00:16:45,999 --> 00:16:47,833
لا- لا.

286
00:16:48,467 --> 00:16:50,335
سأذهب.

287
00:17:09,605 --> 00:17:11,490
من هنا؟

288
00:17:27,756 --> 00:17:30,259
)
لا...لا...

289
00:17:56,151 --> 00:17:58,036
أولي؟

290
00:17:58,071 --> 00:17:59,905
أولي!

291
00:17:59,940 --> 00:18:01,156
ماذا؟

292
00:18:01,191 --> 00:18:03,041
حصلت على بعض الجوز
الراديو الخاص به

293
00:18:03,076 --> 00:18:04,293
عالية
كما سوف تذهب.

294
00:18:04,328 --> 00:18:05,544
يبدو لي

295
00:18:05,579 --> 00:18:08,046
وكأنه قادم
من الكاسيدي.

296
00:18:08,081 --> 00:18:10,549
أوه؟

297
00:18:25,063 --> 00:18:25,681
مهلا...

298
00:18:25,716 --> 00:18:26,932
مهلا، أنت هناك.

299
00:18:26,967 --> 00:18:28,817
الناس يحاولون النوم.

300
00:18:30,103 --> 00:18:33,188
انظر، الأنبوب لأسفل، هل ستفعل؟

301
00:18:36,325 --> 00:18:38,443
ليل، أنا...

302
00:18:38,478 --> 00:18:40,329
لا أعتقد
يسمعونني.

303
00:18:40,364 --> 00:18:43,448
من الأفضل أن أذهب إلى هناك
والتحدث معهم.

304
00:18:54,127 --> 00:18:55,961
والآن خمس دقائق
من الأخبار المتأخرة.

305
00:18:56,595 --> 00:18:57,212
تم الاعتقال

306
00:18:57,247 --> 00:18:59,715
في حالة السائق
الذي هرب بالأمس

307
00:18:59,750 --> 00:19:01,600
بعد إصابته بجروح قاتلة
الشباب تيمي دانفرز.

308
00:19:01,635 --> 00:19:04,720
المشتبه به، بيتر رادكليف
509 شارع هاربورو,

309
00:19:04,755 --> 00:19:08,473
تم تحديده بشكل إيجابي
بواسطة السيدة. موريل هاستينغز,

310
00:19:08,508 --> 00:19:09,725
الذي شهد الحادث

311
00:19:09,760 --> 00:19:10,976
عند التقاطع
من الثالث والدردار.

312
00:19:11,610 --> 00:19:13,478
خدمات الجنازة للضحية
سوف يحدث

313
00:19:14,112 --> 00:19:15,981
بعد ظهر الغد
في كنيسة الثالوث.

314
00:19:24,122 --> 00:19:25,991
والآن خمس دقائق
من الأخبار المتأخرة.

315
00:19:26,026 --> 00:19:27,242
تم الاعتقال

316
00:19:27,277 --> 00:19:30,379
في حالة السائق
الذي هرب بالأمس

317
00:19:30,414 --> 00:19:32,881
بعد إصابته بجروح قاتلة
الشباب تيمي دانفرز.

318
00:19:32,916 --> 00:19:36,001
المشتبه به، بيتر رادكليف
509 شارع هاربورو,

319
00:19:36,036 --> 00:19:38,503
لقد كان...

320
00:20:26,051 --> 00:20:27,936
أوه، كنت ذاهبا
لمفاجأة لك

321
00:20:27,971 --> 00:20:29,805
مع وجبة الإفطار
في السرير.

322
00:20:29,840 --> 00:20:32,307
أوه...لست كذلك
غير صالح، ليل.

323
00:20:32,342 --> 00:20:34,192
وأنا لا
جائع سواء.

324
00:20:34,227 --> 00:20:36,695
كما تعلمون، ما زلت أعتقد أنك
ينبغي استدعاء الشرطة.

325
00:20:36,730 --> 00:20:37,946
لماذا يا عزيزي؟

326
00:20:37,981 --> 00:20:40,449
حسنا، لمعرفة ذلك
عن هؤلاء المتطفلين في المرآب.

327
00:20:40,484 --> 00:20:41,700
لقد كان اثنان
الليالي تجري الآن.

328
00:20:41,735 --> 00:20:42,951
سأخبرك
ماذا سأفعل.

329
00:20:42,986 --> 00:20:44,820
عندما أعود
من العمل الليلة،

330
00:20:44,855 --> 00:20:46,705
سأضع القفل
على باب المرآب هذا.

331
00:20:47,322 --> 00:20:47,956
وداعا وداعا.

332
00:20:47,991 --> 00:20:50,459
أوه، أولي،
من الأفضل أن تأخذ معطف واق من المطر.

333
00:20:50,494 --> 00:20:51,710
وقالت الإذاعة إنها قد تمطر.

334
00:20:51,745 --> 00:20:54,212
أوه، ليل، ليس كذلك
الذهاب الى المطر.

335
00:20:54,247 --> 00:20:56,081
الآن لا تفعل ذلك
البقاء هناك العمل

336
00:20:56,116 --> 00:20:57,332
إذا تعبت.

337
00:20:57,367 --> 00:20:58,583
تعال إلى المنزل.

338
00:20:58,618 --> 00:21:00,469
حسنًا يا ليل
حسنًا، سأفعل.

339
00:21:00,504 --> 00:21:01,720
الن تذهب
للقيادة؟

340
00:21:01,755 --> 00:21:03,588
حسنا، اعتقدت أنني
سوف تأخذ الحافلة.

341
00:21:03,623 --> 00:21:05,474
لماذا؟

342
00:21:05,509 --> 00:21:07,976
حسنا، أنا لا
ثق بتلك السيارة.

343
00:21:08,593 --> 00:21:09,845
أعني أنه كذلك
ينهار.

344
00:21:09,880 --> 00:21:11,730
حسنا، أنت فقط ستعمل
تركها في المرآب؟

345
00:21:11,765 --> 00:21:14,850
لا، لا. اعتقدت أنني سأفعل
ضع إعلانًا في الورقة.

346
00:21:14,885 --> 00:21:17,352
شخص ما سوف يأخذ
رفعها عن أيدينا.

347
00:21:17,387 --> 00:21:19,237
وداعا يا ليل.

348
00:21:19,272 --> 00:21:21,106
وداعا أولي.

349
00:21:26,780 --> 00:21:28,613
من هناك؟

350
00:24:08,907 --> 00:24:11,409
جميع الأشخاص يحاولون
لإخفاء الأعمال الإجرامية

351
00:24:11,444 --> 00:24:13,912
التي تنطوي على سياراتهم
يتم تحذير هنا:

352
00:24:13,947 --> 00:24:17,032
تحقق أولا لترى
أن تحت هذا الكروم

353
00:24:17,067 --> 00:24:18,917
هناك لا يكذب
ضمير,

354
00:24:18,952 --> 00:24:22,037
خاصة إذا كنت تقود السيارة
على طول الطريق السريع المبلل بالمطر

355
00:24:22,072 --> 00:24:24,539
في منطقة الشفق.

356
00:24:25,539 --> 00:24:35,539
تم التنزيل من www.AllSubs.org

357
00:24:35,589 --> 00:24:40,139
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0